Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

intermediary role

  • 1 intermediary

    noun
    Vermittler, der/Vermittlerin, die
    * * *
    [intə'mi:diəri]
    (a person who takes messages from one person to another in a dispute etc, especially in order to settle the dispute.) der/die Vermittler(in)
    * * *
    inter·medi·ary
    [ˌɪntəˈmi:diəri, AM -t̬ɚˈmi:dieri]
    I. n Vermittler(in) m(f), Intermediär(in) m(f)
    ▪ through an \intermediary über einen Mittelsmann [o Vermittler
    II. adj inv vermittelnd
    \intermediary role Vermittlerrolle f
    \intermediary stage Zwischenstadium nt
    * * *
    ["Intə'miːdIərɪ]
    1. n
    (Ver)mittler(in) m(f), Mittelsperson f, Mittelsmann m
    2. adj
    (= intermediate) mittlere(r, s); (= mediating) vermittelnd
    * * *
    intermediary [ˌıntə(r)ˈmiːdjərı; US -dıˌeriː]
    A adj
    1. → academic.ru/38795/intermediate">intermediate1 A 1, A 2, A 3:
    intermediary storage Zwischenlagerung f (von Atommüll etc)
    2. MED, PHYSIOL intermediär:
    intermediary metabolism intermediärer Stoffwechsel, Zwischenstoffwechsel m
    B s
    1. Vermittler(in), Mittelsmann m
    2. WIRTSCH Zwischenhändler(in)
    3. Vermittlung f
    4. a) Zwischenform f
    b) Zwischenstadium n
    * * *
    noun
    Vermittler, der/Vermittlerin, die
    * * *
    adj.
    dazwischenliegend adj. n.
    Zwischenhändler m.

    English-german dictionary > intermediary

  • 2 intermediary

    1. сущ.
    эк. посредник (лицо, действующее в качестве связующего звена между участниками сделки, переговоров и т. п.; напр., финансовый институт, который выступает связующим звеном между поставщиком фондов (вкладчиком) и пользователем фондов (заемщиком), страховой брокер, выступающий связующим звеном между страхователем и страховщиком, и т. п.)

    through intermediary of smb. — при посредничестве кого-л.

    Auction companies provide a service by acting as an intermediary between buyers and sellers. — Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами.

    Syn:
    See:
    2. прил.
    1) общ. промежуточный, переходный (находящийся между чем-л. и чем-л. по характеристикам, месту расположения, времени появления и т. п.)
    2) эк. посреднический (выступающий связующим звеном между чем-л.)
    Syn:

    * * *
    посредник, агент, брокер: финансовое учреждение, выступающее посредником между поставщиками и потребителями финансовых ресурсов; лицо, уполномоченное на совершение операций за счет клиента; примерами таких посредников являются банки, взаимные фонды, страховые компании, сберегательные институты, брокерские фирмы, кредитные союзы и т. д.; = financial intermediary.
    * * *
    посредник; финансовый посредник
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > intermediary

  • 3 intermediary

    inter·medi·ary [ˌɪntəʼmi:diəri, Am -t̬ɚʼmi:dieri] n
    Vermittler(in) m(f);
    through an \intermediary über einen Mittelsmann [o Vermittler] adj
    inv vermittelnd;
    \intermediary role Vermittlerrolle f;
    \intermediary stage Zwischenstadium nt

    English-German students dictionary > intermediary

  • 4 intermediary

    Adj
    1. मध्यस्थ
    He played an intermediary role in the conflict.
    --------
    N
    1. प्रतिनिधि
    There are intermediaries in the business.

    English-Hindi dictionary > intermediary

  • 5 market intermediary

    эк. посредник на рынке (лицо, которое помогает заключить сделку покупателям и продавцам, предоставляя им необходимую информацию или подбирая партнера; в некоторых случаях посредник агрегирует предложение нескольких поставщиков и позволяет каждому покупателю приобрести необходимо количество)

    Capital market intermediaries play a key role in the performance of corporate governance functions. — Посредники на рынке капитала играют ключевую роль в исполнении корпоративных правительственных функций.

    Англо-русский экономический словарь > market intermediary

  • 6 blind broker

    бирж., амер. "слепой" брокер (брокер по ценным бумагам, который при заключении сделки не раскрывает имени своего клиента)

    The CBT has already announced a program to phase out its intermediary role as a "blind broker".— Чикагская товарная биржа уже заявила о программе, направленной на прекращение своей посреднической деятельности в качестве "слепого" брокера.

    See:

    * * *
    "слепой" брокер: брокер по ценным бумагам, который не раскрывает при заключении сделки имени своего клиента.

    Англо-русский экономический словарь > blind broker

  • 7 blind broker

    бирж., амер. "слепой" брокер (брокер по ценным бумагам, который при заключении сделки не раскрывает имени своего клиента)

    The CBT has already announced a program to phase out its intermediary role as a "blind broker".— Чикагская товарная биржа уже заявила о программе, направленной на прекращение своей посреднической деятельности в качестве "слепого" брокера.

    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > blind broker

  • 8 Carmona, António Óscar de Fragoso

    (1869-1951)
       Career army officer, one of the founders of the Estado Novo (1926-74), and the longest-serving president of the republic of that regime (1926-51). Born in Lisbon in 1869, the son of a career cavalry officer, Oscar Carmona entered the army in 1888 and became a lieutenant in 1894, in the same cavalry regiment in which his father had served. He rose rapidly, and became a general during the turbulent First Republic, briefly served as minister of war in 1923, and achieved public notoriety as prosecutor for the military in one of the famous trials of military personnel in an abortive 1925 coup. General Carmona was one of the key supporters of the 28 May 1926 military coup that overthrew the unstable republic and established the initially unstable military dictatorship (1926-33), which was the political system that founded the Estado Novo (1933-74).
       Carmona took power as president upon the ousting of the Twenty-eighth of May coup leader, General Gomes da Costa, and guided the military dictatorship through political and economic uncertainty until the regime settled upon empowering Antônio de Oliveira Salazar with extraordinary fiscal authority as minister of finance (April 1928). Elected in a managed election based on limited male suffrage in 1928, President Carmona served as the Dictatorship's president of the republic until his death in office in 1951 at age 81. In political creed a moderate republican not a monarchist, General (and later Marshal) Carmona played an essential role in the Dictatorship, which involved a division of labor between Dr. Salazar, who, as prime minister since July 1932 was responsible for the daily management of the government, and Carmona, who was responsible for managing civil-military relations in the system, maintaining smooth relations with Dr. Salazar, and keeping the armed forces officer corps in line and out of political intervention.
       Carmona's amiable personality and reputation for personal honesty, correctness, and hard work combined well with a friendly relationship with the civilian dictator Salazar. Especially in the period 1928-44, in his more vigorous years in the position, Carmona's role was vital in both the political and ceremonial aspects of his job. Car-mona's ability to balance the relationship with Salazar and the pressures and demands from a sometimes unhappy army officer corps that, following the civilianization of the regime in the early 1930s, could threaten military intervention in politics and government, was central to the operation of the regime.
       After 1944, however, Carmona was less effective in this role. His tiring ceremonial visits around Portugal, to the Atlantic Islands, and to the overseas empire became less frequent; younger generations of officers grew alienated from the regime; and Carmona suffered from the mental and physical ailments of old age. In the meantime, Salazar assumed the lion's share of political power and authority, all the while placing his own appointees in office. This, along with the regime's political police (PVDE or PIDE), Republican National Guard, and civil service, as well as a circle of political institutions that monopolized public office, privilege, and decision making, made Carmona's role as mediator-intermediary between the career military and the largely civilian-managed system significantly less important. Increasingly feeble and less aware of events around him, Carmona died in office in April 1951 and was replaced by Salazar's chosen appointee, General (and later Marshal) Francisco Craveiro Lopes, who was elected president of the republic in a regime-managed election.

    Historical dictionary of Portugal > Carmona, António Óscar de Fragoso

См. также в других словарях:

  • intermediary — See: financial intermediary An institution acting between 2 or more other entities by assuming certain rights and obligations. Exchange Handbook Glossary * * * intermediary in‧ter‧me‧di‧a‧ry [ˌɪntəˈmiːdiəri ǁ ˌɪntərˈmiːdieri] noun intermediaries… …   Financial and business terms

  • Intermediary — For a publishing house, associated with the name of Leo Tolstoy see Intermediary (publisher) An intermediary (or go between) is a third party that offers intermediation services between two trading parties. The intermediary acts as a conduit for… …   Wikipedia

  • intermediary — in|ter|me|di|a|ry [ˌıntəˈmi:diəri US ˌıntərˈmi:dieri] n plural intermediaries a person or organization that tries to help two other people or groups to agree with each other →↑go between ▪ Jackson acted as an intermediary between the two parties …   Dictionary of contemporary English

  • intermediary — noun (C) a person or organization that tries to help two other people or groups to agree with each other: Jackson acted as an intermediary between the two parties. intermediary adjective: an intermediary role in the negotiations …   Longman dictionary of contemporary English

  • Intermediary Management — is the provision of an impartial third party management layer that offers intermediation management services between two trading parties (, , Incorporated, Corporate Holding etc). The intermediary of a proven executive management background acts… …   Wikipedia

  • Qualified intermediary — The Qualified Intermediary (also known as an Accommodator) should be a corporation that is in the full time business of facilitating 1031 exchanges. The role of a QI is similar to, but not identical to, the role of an escrow company. Anyone who… …   Wikipedia

  • Open innovation intermediary — Open innovation intermediaries as described by Henry Chesbrough in his 2006 book Open Business Models are companies that help other companies implement various facets of open innovation .[1] The presence of these firms enables other companies to… …   Wikipedia

  • Amir-Abbas Hoveida — Infobox Prime Minister name=Amir Abbas Hoveida order=Prime Minister of Iran term start =1965 term end =1977 predecessor =Hassan Ali Mansour successor =Jamshid Amouzegar birth date =birth date|1920|2|18|mf=y (28 Bahman 1298 AH) birth place =Tehran …   Wikipedia

  • Protestantism — /prot euh steuhn tiz euhm/, n. 1. the religion of Protestants. 2. the Protestant churches collectively. 3. adherence to Protestant principles. [1640 50; PROTESTANT + ISM] * * * One of the three major branches of Christianity, originating in the… …   Universalium

  • MOROCCO — MOROCCO, westernmost country in North Africa. The first arrival of Jews in Morocco goes back to antiquity. There are numerous legends which claim that they settled in the country before the destruction of the First Temple. From the fifth to the… …   Encyclopedia of Judaism

  • 'Allo 'Allo! — intertitle of Puddings Can Go Off Format Sitcom Created by Jeremy Lloyd and David Croft …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»